When ki18n is being loaded along with QML plugins, the current thread will be QQmlThread, not the main thread.