Unnest the pimpl classes

Removes the need to explicitly avoid exporting the classes symbols & creates consistency with Qt code

See also https://phabricator.kde.org/T13924