Support building with OpenEXR 3

Merged Antonio Rojas requested to merge arojas/kimageformats:openexr3 into master

Try to find OpenEXR 3 first via the upstream cmake config and fallback to using our FindOpenEXR

Merge request reports