smb: fix share name availability check
s/||/&&
a share name must not be a user name AND a share name must not be used by an existing share already
s/||/&&
a share name must not be a user name AND a share name must not be used by an existing share already