Rename "Web Shortcuts" KCM to "Web Search Keywords"

The old name is not very accurate and does not communicate the purpose or use of the KCM or the feature. This new name hopefully does. :)

cc @teams/vdg