Tests: drop setting no longer used KDE_FORK_SLAVES env var
0ea27640 changed the behaviour to always fork and no longer use klauncher.
See also !599 (merged)
@dfaure @mlaurent @sitter @ahmadsamir
Follow-up work would be to remove this flag also from any other repos requiring KF >= 5.88.