Rename manual test to KioWorkerTest, to match new nomenclature
Using the new terms now makes the diff smaller to KF6. While the name kioslavetest is referenced in some discussions I found, people should still find the test by the new name now, not really a public interface (not installed anyway).