smb: rejigger guest allowed check and publish as areGuestsAllowed

this was previously only used inside setGuestPermissions to check if setting it to Allowed was even ... allowed. in addition to that behavior we'll now provide it as a global bool getter on the singleton. this allows UIs to check ahead of time if guest access is allowed and present the state accordingly