Deprecate unused Scheduler::connect/disconnects methods

I could not find any more users, also internally. Seems the need mainly disappeared with the connected slave feature also gone.

@meven @sitter