The windows variant of the trash worker still needs porting from SlaveBase (how to find someone to do that?), but that should not block completing the move to the respective named subdir.
@meven @sitter