馃崚 KCoreDirLister: AutoUpdate wasn't incremented when a new lister opened an already listed dir
- Adds a test demonstrating the bug
- adds a cache eviction test for good measure
- clean a little tests
CCBUG: 387663 (cherry picked from commit a304840c)
From !1239 (merged)
tests pass
Should be a no-brainer.