Make KIO worker project template KF5-co-installable
- changing the bundle name to "kioworker6"
- adding a "(KF6)" appendix to the display name
Following the spirit of kirigami!1079 (merged)
Tested by generation a worker project with kapptemplate and building it.