file: preserve mode on put

Harald Sitterrequested to merge
work/sitter/putpreservermode into master

this prevents us from losing owner/group or mode on overwriting put operations

BUG: 471539

Merge request reports