[http] Don't restrict httpGenericError to GET and POST
Instead handle all verbs that aren't otherwise handled
This restores the KF5 behavior for a DAV job that receives a 404
Instead handle all verbs that aren't otherwise handled
This restores the KF5 behavior for a DAV job that receives a 404