kio-trash: special btrfs handling
this depends on !1422 (closed)
until solid handles multiple volumes mounted from the same device special handling for btrfs (the only filesystem that does this, zfs creates virtual devices for every volume) is needed.