previewjob: avoid calling mkdir for path with two slashs

Méven Carrequested to merge
work/meven/previewjob-two-slash into master

thumbRoot already ends with a /

Merge request reports