Canonicalize file path when fetching and creating thumbnails
According to the thumbnail specification, the encoded URLs have to be absolute and canonical. Doing so also avoids creation of duplicated thumbnails.
According to the thumbnail specification, the encoded URLs have to be absolute and canonical. Doing so also avoids creation of duplicated thumbnails.