KNewFileMenu: check file does not already exists with delay for improved usability

Adds some delay, to allow the user to not see the message warning in between key strokes.

Adds a file check existence when checking the file name.

cc @ngraham @dfaure