Remove redundant check if key exists

If the key does not exist we use the empty list as a default value and std::all_of will return true.

@dfaure