ExecutableFileOpenDialog: change the text label depending on the mimetype

It's a bit weird asking "what do you wish to do with this executable file?" when the file in question is actually a .desktop file.