Fix kdirmodeltest unit test
In a previous commit a unit test set m_dirModel->dirLister()->setDirOnlyMode(true), this changed the behaviour that testDeleteFile and testDeleteFiles unit tests expected and led to an infinite loop in the latter, causing kdirmodeltest to abort.