OpenUrlJob: don't execute .exe files (via WINE) if running executables is forbidden

Found by reading the code, then wrote the unittest.

While reading the unittest, noticed that the "*_running_not_allowed" entries made no sense, those are tests where the running is actually allowed.