KFileItemActions: Port away from KServiceTypeTrader

Task: https://phabricator.kde.org/T14543

Using now a warning only, because we can't drop the old code path during KF5 times. Using both at the same time will be quite inperformant.