Adjust kioslaves library names

Now the name, e.g. kio_file, is the name of the file, kio_file.so and the name of the CMake target, and the plugin id.

This also fixes kprotocolinfotest unit test.

NO_CHANGELOG