[KPropertiesDialog] Hide time labels in multiple mode

They are only hidden if there is no valid date but when there are multiple files we never enter this code path and leave them shown broken.