KFileItemListProperties: Better respect ioworker metadata

Just because we have a localpath does not mean the url should be writable. Instead rely on protocol metadata, while still supporting those that allow move/write operations for local files.

This allows recentlyused:/ to not have file being allowed to be moved or being deleted (would work for trash:/ too), but keeps it functional for desktop:/