[KFilePlacesView] Fix condition for pointIsTeardownAction
The logic for showing the icon was changed from TeardownAllowedRole to TeardownOverlayRecommendedRole but this method was not adjusted, leading to an "invisible button" (tooltip still showing and click triggering the action).