DesktopExecParser: Fix parsing of TerminalApplication when it contains args
We can only use QStandardPaths::findExecutable with the program and not the arguments.
This can be tested by setting Terminal=true for a desktop file and the kdeglobals config
[General]
TerminalApplication=xterm -title hello