OverlayDrawer: Fix z value being too high for OverlaySheets
Primarily, can be observed in Discover after the following steps:
- Expand window, so that sidebar fits in non-modal mode (inline);
- Shrink window until sidebar disappears;
- Expand window back;
- Open some app page for Arch repos or otherwise get an error message.
Edited by ivan tkachenko