private/ActionMenuItem: Drop autoExclusive workaround in favor of proper style implementation
This should be managed by the style implementation of MenuItem.
See also: qqc2-desktop-style!243 (merged)
This should be managed by the style implementation of MenuItem.
See also: qqc2-desktop-style!243 (merged)