Constrain height of back/forward button in PageRowGlobalToolBarUI
With some styles, e.g. Universal the ToolButton's implicit height is larger than the toolbar. Set a maximum height to prevent the button from overflowing the toolbar.
Also get's rid of the Forward/BackButton's internal size handling which makes assumptions about the outside, which is bad practice.