Remove pinning items feature in columnview component

Pinning is broken in kf6 and, to my knowledge, wasn't used much (I tracked it to kirigami-gallery only).

Signed-off-by: Matej Starc matej.starc@protonmail.com