Draft: Action: Move data management to native helper class
Reduces N property change signal emissions for visibleChildrenChanged down to 1 per any child's visibility or action's children list change.
This goes to show that the whole Kirigami.Action extension concept should've been done as an attached property from the start. We work around its typing issues too much in too many creative ways.