Fix icon bundling paths
The Kirigami QML path changed in KF6 and we need to follow that. Android needs special handling in addition to that, due to how androiddeployqt changed in Qt6.
The Kirigami QML path changed in KF6 and we need to follow that. Android needs special handling in addition to that, due to how androiddeployqt changed in Qt6.