Delegates: Set subtitleColor to highlightedTextColor when selected

Interpolated gray color looks bad and is even less legible than our default (Breeze Dark) white text on a bright blue backdrop.

Before:

After:

@teams/vdg @ahiemstra