Improve the look of the global drawer with sections

The section sizes is now the same as the other items and the lines at the end of the sections was removed (to remove the double lines)

Before:

After:

@teams/vdg @dkardarakos