Move Units to C++

Related merge requests:

• https://invent.kde.org/frameworks/plasma-framework/-/merge_requests/262
• qqc2-desktop-style!71 (merged)

All three merge requests are required to test the new units implementation in qqc2-desktop-style.