Add weight property to Separator

Sometimes we want less bold separators. The weight property is meant to make keeping the weights consistent easy.

Light separators:

Normal separators:

cc: @teams/vdg