columnview: Fix memory leak by setting item's parent to ColumnView

It does fix the memory leak and the change seems safethe title disappears, but still I don't know why and need someone explain why the fix works.