NavigationTabBar & NavigationTabButton: Add recolorIcon property

These properties allow icons in the NavigationTabBar not be forced to be masked with a grey colour (they can have their own original colour).

Also added a bit of documentation to NavigationTabButton.