Fix the translation template version number (5->6)

KF5 and KF6 must be co-installable, so change the major version number which is part of the translation template name. The template in this repository didn't have "5" in its name for historical reason, but the new name is more aligned to common patterns as discussed with the maintainers.