Preserve numeric sort roles as well

This fixes sorting when the source model is set after the sort role using a numeric sort role rather than a sort role name.

Needs backporting to KF5.