Engine: Add method to list all available config files
Currently discover and the knewstuff-dialog use the configSearchLocations and do this manually. By providing that functionality in the engine we don't need to change those usages in case the file extension or location changes.