HMake KNSCore::Entry::entryXML internal API

In case we want to refactor this in the future, we do not have to worry about BIC

Considering that there are only two usages inside KNS, a friend class is easier than moving it to a separate header

Task: https://phabricator.kde.org/T14384