libdbusmenu-qt: remove unneeded source moc includes, add header moc includes
Had before skipped in the big patch, due to being 3rd-party copy.
Though then there had already been small changes. And the automoc warnings are annoying in developer builds as well as the two new moc includes simple enough build tuning that will not seriously influence any syncing with other forks.