Fix KParts::ReadOnlyPart API documentation
Mainly to address the caution identified in https://phabricator.kde.org/D27148, localFilePath() will only return a valid result if openUrl() has been called.
Also some tagging and punctuation fixes, and capitalisation of "URL" throughout. Replace Qt4's QUrl::prettyUrl() in code example with QUrl::toDisplayString().