Use std::as_const instead of qAsConst

Not part of public interface, so fine to use C++17 here without checks.

Following the trend (even more in KF) to use std where possible (Qt6 might also see to phase out qAsConst).