Fix querying actions for service of a service action
Service actions have a pointer to a clone of the service they belong to
Make sure that that service has the actions set
Service actions have a pointer to a clone of the service they belong to
Make sure that that service has the actions set