Make "missing merge tag" error actionable
This error can appear randomly in console output and doesn't tell you what sent it or what file it's talking about, so it's not actionable.
This commit makes it print the path to file in question, so you can go fix it.
Edited by Nate Graham