Update mode config page UI when a filetype's name is changed
Some minor changes mentioned in !156 (merged).
This is a bit unclean since ModeConfigPage::save()
now also updates the filetype name in the combobox. An alternative would be to duplicate those lines in ModeConfigPage::typeChanged()
and ModeConfigPage::apply()